Joe DeRisi invented a way to find pathogens that scientists didn’t even know to look for. Can it help prevent the next pandemic?